lirikmu hari ini..

fukai na yoru kaketa tsuki akari tadotte mukattaku
daijoubu sa ki yasumeno kotoba ja nanimo sukue yashinai

sosoga reta inochi wa dare no tame
namiutsu kodou wa dare no tame DON'T CRY
futari de hitori to iu no naraba
hagureta ai taguri yose

mayowa zu mirai e to susumou
katachi nonai wanasuri nuke you
futari de ai o bukini sagasou
uragiri no nai sekai made

mushibamareru taiyou wa hitori sabishiku nobotteiku

otoko demonaku onna demonaku
hana demonaku tsuchi demonaku DON'T CRY
kobore ochiru kako no ayamachi o
kimi no soba de nugui sarou

mayowa zu mirai e to tsunagou
inochi aru kagiri hirumanaide
futari de ai o bukini sagasou
atarashii yoru ga akeru made

hiniku na deai nikumi wa shinai
kioku yori asu e no tobira

mayowa zu mirai e to susumou
katachi nonai wanasuri nuke you
futari de ai o bukini sagasou
miushina wa naide

mayowa zu mirai e to tsunagou
inochi aru kagiri hirumanaide
futari de ai o buki ni sagasou
uragiri no nai sekai made

How much more will I have to lose, before my heart is forgiven?
How many more pain will I have to suffer, to meet you once again?
One more time, oh seasons, don't disappear
One more time, the time when we were messing around

Whenever we argued, I would always give in first right?
Your selfish nature made me love you even more
One more chance, the memories stopped my legs
One more chance, I cannot choose my next destination

I’m always searching, for your figure to appear somewhere
On the opposite platform, in the windows along the lane
Even though I know you couldn’t be at such a place
If my wish were to come true, I would be at your side right away
There would be nothing I couldn’t do
I would put everything on the risk and hold you tight, I'll show you.

If I just wanted to distract my loneliness, anybody would have been enough.
The stars seems like it will fall in the night which is why i can't lie to myself.
One more time, oh seasons, don't disappear
One more time, the time when we were messing around

I’m always searching, for your figure to appear somewhere
Even when I'm crossing a street, Even in the midst of my dreams
Even though I know you couldn’t be at a place like this!
If a miracle were to happen, I would want to show you immediately
A new morning, who I’ll be from now on
And the words i never said called: "I Love You"

The memories of summer are revolving
The throbbing which suddenly disappeared

I’m always searching, for your figure to appear somewhere
At dawn on the streets, at Sakuragi-cho
Even though I know you couldn’t be at a place like this!
If my wish were to come true, I would return to your side right away
There would be nothing I couldn’t do
I would risk everything and hold you tight I'll show you!

I’m always searching, for fragments of you to appear somewhere
At a traveller’s store, in the corner of newspaper,
Even though I know you couldn’t be at a place like this!
If a miracle were to happen, I would want to show you immediately
A new morning, who I’ll be from now on
And the words I never said called: “I Love You.”

I always end up looking for your smile, to appear somewhere
At the railroad crossing, waiting for the express to pass
Even though I know you couldn’t be at such a place
If our lives could be restarted,
No matter how many times it will be I will go back to you
What I would wanted then would then be nothing
The Things Other Than You!

Itsumo hitori de aruiteta Furikaeru to minna ha tooku
Sore demo atashi ha aruita Sore ga tsuyosa datta
Mou nani mo kowaku nai Sou tsubuyaite miseru
Itsuka hito ha hitori ni natte Omoide no naka ni ikiteku dake
Kodoku sae Aishi waratterareru you ni Atashi ha tatakau n da
Namida nante misenai n da
Itsumo hitori de aruiteta Iku saki ni ha gake ga matteta
Sore demo atashi ha aruita Tsuyosa no shoumei no tame
Fukitsukeru tsuyoi kaze Ase de SHATSU ga haritsuku
Itsuka wasurete shimaeru nara Ikiru koto sore ha tayasui mono
Bougyaku no kanata he to ochite iku nara Sore ha nigeru koto darou
Ikita imi sura kieru darou
Kaze ha yagate naideta Ase mo kawaite
Onaka ga suite kita na Nani ka attakke
Nigiyaka na koe to tomo ni ii nioi ga yatte kita
Itsumo hitori de aruiteta Minna ga matte ita
Itsuka hito ha hitori ni natte Omoide no naka ni ikiteku dake
Sore demo ii Yasuraka na kono kimochi ha Sore wo nakama to yobu n da
Itsuka minna to sugoshita hibi mo wasurete doko ka de ikiteru yo
Sono toki ha mou tsuyoku nanka nai yo
Futsuu no onna no ko no yowasa de namida wo kobosu yo

I was always walking alone, When I turned around everyone was far behind
Even so I kept walking, That was what strength was
“I’m not afraid of anything anymore,” I try to whisper to myself
Everyone becomes alone someday living on only in memories
So that I can love and laugh even in loneliness I will fight
I will show no tears
I was always walking alone, A cliff waited for me at my destination
Even so I kept walking as proof of my strength
The strong wind blew against me, My shirt stuck to me with sweat
If I can forget everything someday living will become so much simpler
If I fall past oblivion that’s just running away
If only the meaning of having lived would disappear
Before long the wind died down and the sweat evaporated
I’ve become hungry, Did something happen?
Together with vibrant voices a pleasant scent came along
I was always walking alone, Everyone was waiting
Everyone becomes alone someday living on only in memories
Even so it’s fine, I will call these peaceful feelings my companions
Living somewhere I will someday forget the days that I spent with everyone as well
At that time I won’t be strong anymore
With the weakness of a normal girl tears will overflow

kimi wa dare to KISU o suru
watashi sore to mo ano ko
kimi wa dare to KISU o suru
hoshi o meguru yo junjou

yowamushi nakimushi tsurete
mada ikun da to omou watashi
aisuru yori motomeru yori
utagau hou ga zutto tayasui jibun ga kuyashii

itai yo
mikata dakedo aishitenai to ka
mamoru kedo soba ni irenai to ka
nigai niritsuhaihan
ima sugu TACCHI MII
unmei naraba tsunagasete

kimi wa dare to KISU o suru
watashi sore to mo ano ko
kokoro yurasu kotoba yori
musekinin ni daite genkai

mousou o sabaku OKITE
ushiro kara keri agetara
mukidashi no koi ni yoroketa
kokyuu dake de seiippai
mukae ni kite oboreteru kara

itai yo
maemuki na uso ma ni ukeru no wa
waratteru koe segamenai kara
mirai moteamashita
ima sugu hold me
risei nante oshitaoshite

kimi wa dare to KISU o suru
watashi sore to mo ano ko
namida maru de yakudatazu
hoshi o kakeru yo junjou

KIMI wa dare to KISU o suru
KIMI wa dare to KISU o suru

kimi wa dare to KISU o suru
watashi sore to mo ano ko
tatta hitotsu inochi o TATE ni
ima furikazasu kanshou

tatta hitotsu inochi o TATE ni
ima furikazasu kanshou

Who will you kiss?
Me or that girl?
Who will you kiss?
Go around the stars, pure feelings

Bringing along my coward and crybaby
I thought that I'd still go
To be suspicious is always easier
Than to love, than to yearn; I feel frustrated

It hurts
I'm on your side, but you don't love me
I'll protect you, but I can't be by your side
It's a bitter self-contradiction
Immediately, touch me
When it comes our destinies, make them connect

Who will you kiss?
Me or that girl?
Rather than the words that shake my heart
I'll irresponsibly embrace the limit

A law that judges delusions
When I gave it a kick from behind
I stumbled in a frank romance
Just by breathing, it takes all my might
Come for me, because I'm drowning

It hurts
Because I can't beg your laughing voice
To truly believe in a positive lie
I didn't know what to do with the future
Immediately, hold me
Push away reasoning

Who will you kiss?
Me or that girl?
Tears are completely useless
Dash through the stars, pure feelings

Who will you kiss?

Who will you kiss?
Me or that girl?
Turning my one and only life into a shield
Now I brandish my sentiments

mezamete wa kurikaesu nemui asa wa eri no TAI o kitsuku shime kyoushitsu no DOA kuguru to honno sukoshi mune o hatte arukidaseru sonna nichijou ni fukinukeru kaze kikoeta ki ga shita kanjita ki ga shitanda furuedasu ima kono mune de mou kuru ki ga shita ikuoku no hoshi ga kiesatteku no o miokutta te o futta yokatta ne to rouka no sumi miorosu souji no tochuu okashi na mono da to omou atashi no naka no toki wa tomatteru no ni chigau hibi o ikiteru you ni hokori wa yuki no you ni furitsumu matteru ki ga shita yonderu ki ga shitanda furuedasu ima kono toki ga mitsuketa ki ga shita ushinawareta kioku ga yobisamashita monogatari eien no sono owari itsu no ma ni ka kakedashiteta anata ni te o hikareteta kinou wa tooku ashita wa sugu sonna atarimae ni kokoro ga odotta kikoeta ki ga shita kanjita ki ga shitanda furuedasu ima kono mune de mou kuru ki ga shita ikusen no asa o koe atarashii hi ga matteru ki ga shita yonderu ki ga shitanda furueteru kono tamashii ga mitsuketa ki ga shita ikuoku no yume no you ni kiesareru hi o miokutta te o futta arigatou to

Source URL: Please read the rules before making changes.
mezamete wa kurikaesu nemui asa wa
eri no TAI o kitsuku shime
kyoushitsu no DOA kuguru to honno sukoshi mune o hatte arukidaseru
sonna nichijou ni fukinukeru kaze
kikoeta ki ga shita
kanjita ki ga shitanda
furuedasu ima kono mune de
mou kuru ki ga shita
ikuoku no hoshi ga kiesatteku no o
miokutta
te o futta
yokatta ne to

rouka no sumi miorosu souji no tochuu
okashi na mono da to omou
atashi no naka no toki wa tomatteru no ni
chigau hibi o ikiteru you ni
hokori wa yuki no you ni furitsumu
matteru ki ga shita
yonderu ki ga shitanda
furuedasu ima kono toki ga
mitsuketa ki ga shita
ushinawareta kioku ga yobisamashita
monogatari
eien no
sono owari

itsu no ma ni ka kakedashiteta
anata ni te o hikareteta
kinou wa tooku ashita wa sugu
sonna atarimae ni kokoro ga odotta

kikoeta ki ga shita
kanjita ki ga shitanda
furuedasu ima kono mune de
mou kuru ki ga shita
ikusen no asa o koe atarashii hi ga
matteru ki ga shita
yonderu ki ga shitanda
furueteru kono tamashii ga
mitsuketa ki ga shita
ikuoku no yume no you ni kiesareru hi o
miokutta
te o futta
arigatou to

On a sleepy morning that I keep waking up to
I pull my necktie tight
And when I pass through my classroom door, I can start walking with my chest puffed out just a little
The wind blows through such ordinary days
I realized I heard it
I realized I felt it
Now in my chest that started to tremble
I realized it was coming already
I saw off
The millions of stars that were disappearing
I waved my hand
Saying, "Good for you"

I look down at the corner of the hallway in middle of cleaning
I think it's a strange thing
Even though the time inside of me has stopped
It feels like I'm living through different days
Dust falls and accumulates like snow
I realized you're waiting
I realized you're calling
Now in this time that started to tremble
I realized I found it
My lost memories recalled
My story
Of eternity
Its ending

I started running before I knew it
My hand was being pulled along by you
Yesterday was far away, tomorrow was right ahead
That natural fact made my heart dance

I realized I heard it
I realized I felt it
Now in my chest that started to tremble
I realized it was coming already
A new sun overcame thousands of mornings
I realized you're waiting
I realized you're calling
My soul is trembling
I realized I found it
I saw off
The day that's able to disappear like millions of dreams
I waved my hand
Saying, "Thank you"

tatoe owaru koto no nai kanashimi ga anata ubattemo
hanarete yuku kokoro nado koko ni wa nai to itte

kakeyotta senaka ni toikakeru ashita ga donna katachi demo
yuruga nakatta no wa mou shinjiru koto wo wasuretaku nakatta kara
me wo sorasu kuse mo aimai na taido mo waraenu uso mo

tonari ni inakereba ima sae nijin de yuku

tatoe owaru koto no nai kanashimi ga anata ubatte mo
hanarete yuku kokoro nado koko ni wa nai to itte

toosugita kono kyori wo umeru kotoba ga mitsukaranai
sugisaru kisetsu no naka de oitsuke naku naru koto mo shitteta yo

omoidasu yori mo wasurerarenai hibi to ieta kara
mou kore ijou ga nakute mo uketomereru

douka modoru koto no nai toki ni namida wo nagasanai de
wasurete yuku kokoro nado koko ni wa nai to itte kureru nara...

ushinai dashita futari no asu ni anata ga naiteru
yatto mireta sugao ni wa mou furerarenai

tatoe owaru koto no nai kanashimi ga anata ubatte mo
wasurenai de "sayonara" ga uso to omoeta hibi wo

hitorikiri de mita sora mo surechigau naka de mita yume mo
ano hi no mama nani mo kawarazu anata no naka de ima mo zutto...

Even if...the endless sorrow steals you away
Tell me that there's no such thing as our hearts separating here

No matter what shape tomorrow is when I ask your back that I ran up to
I didn't waver, because I didn't want to forget about believing anymore
The habit of averting my eyes, ambiguous replies, and lies I can't laugh at-
If you're not next to me, then even their meanings will blot through me

Even if...the endless sorrow steals you away
Tell me that there's no such thing as our hearts separating here

Words for filling our distance that was too long aren't found
Within the passing seasons, I knew I wouldn't be able to catch up with you
Because I could say the days are more unforgettable than recalling them
Even if there will no longer be any more than this, I can accept them

Please don't shed tears when I don't return
If you'll tell me that there's no such thing as our hearts forgetting here

In our tomorrow we learned of through loss, you're crying
I could finally see your bare face, yet I can't touch it anymore

Even if...the endless sorrow steals you away
Don't forget about the days when you thought "Goodbye" was a lie
The sky you saw all alone and the dreams you had while we passed each other by-
They remain as they were on that day, nothing is changing
Inside of you now and forever...

kotae no nai mainichi ga
tada sugite yuku jikan ga
kore kara saki dou naru no darou
wakaranai

yami yori mo fukai yoru no kodoku ni
madowasareteta
dareka ni ima kizuite hoshii
koko kara nigedashitai kara

mado kara mieru asayake
heya ni narihibiku oto
ARAAMU ni okosarete
usugurai naka ie tobidasu yo
KABAN no naka ni wa
nani mo kawaranai heibon tsumekonde
soshite itsumo no basho e

dareka ga itta kotoba ga
ki ni natte madowasarete
arasoi taku nante nai kara
nani mo
ienai yume ya risou wa aru keredo
kimochi bakari saki ni itte
genjitsu ga zutto ushiro kara
BOKU o miteru

nee dareka oshiete
minna sou na no kana
kyou ga shiawase nara
sore de ii to omoeru tte
osanai koro ni wa
tashika ni atta yo
yume o oikaketeta
demo sore mo tooi kioku

kotae no nai mainichi ga
tada sugite yuku jikan ga
kore kara saki dou naru no darou
wakaranai

TSUKIAKARI no MICHISHIRUBE
kumo o koe BOKU ni todoke
susumubeki michi o terashite yo
kyou ga donna ni kowaresou de mo

nani ga atte mo
nani ga atte mo
shinjitetai kara
ano hi no tooi kioku yobisamasu kara
wasurenai de ne mune ni kizamitsuke

kotae wa jibun no naka ni
kanarazu aru mono dakara
akiramenaide
tsuyoku ikiru koto o yamenaide
kanashisugite
mae ni susumenai toki demo
tomo ni nayami ayunda bokura ni
kaze wa fuku doko made demo

An everyday that has no answer,
Just the time that goes by,
What will happen from this point?
I don't know.

I was confused
By the loneliness of nights deeper than the dark
I want someone to notice me now...
Because I want to escape from here

The sunrise colors I can see from my window,
The ringing vibration in the room,
Woken up by the alarm,
I dash out of my dimly-lit house
Inside of my bag
I packed the regular stuff, not changing a thing
Then I head to the usual place

Words that someone said
Make me worried and confused
And because I don't want to contest them
I can't say anything
I have dreams and ideals
But only my feelings go ahead of me
And the reality is looking at me
From the behind all the time

Hey, somebody show me,
Is everybody like that?
That they feel it's good enough
if they're if happy today
When I was I child,
I definitely had it,
I had chased after dreams,
But that is a far memory.

An everyday that has no answer,
Just the time that goes by,
What will happen from this point?
I don't know.

The moonlight's guidepost,
Go past the clouds and reach me,
Shine the way that I must go,
Even if today seems so broken.

Even if something happens,
Even if something happens,
Because I want to believe
Because I'll recall the distant memories of that day
Please don't forget, carve it into your chest

Because the answer is something
That definitely exists inside of yourself
Don't give up
Don't stop living strong
Even when it's too sad
And you can't advance forward
To the both of us who grieve, walked
The wind blows endlessly

HOWAITOBOODO de hishimekiau
rakugaki jiyuu na negaigoto
houkago no CHAIMU yuuhi ni hibiite mo
yumemiru PAWAA DISUrenai ne ainiku

Let's sing motto motto motto koe takaku
kuchibiru ni kibou tazusaete
WAADO hanatsu sono tabi hikari ni naru
WATASHITACHI NO KAKERA

omoide nante iranai yo
datte ima tsuyoku fukaku aishiteru kara
omoide hitaru otona no you na kanbi na zeitaku
mada chotto enryoshitai no

kokoro no NOOTO MAAKAA hiki midarete
osareru to naki sou na POINTO bakka
itami yorokobi minna to iru to
mugen no RIBAAVU de sasaru fushigi

Let's fly zutto zutto zutto kanata made
KAUNTODAUN matenai yabou oikaze ni
BIITO kizamu sono tabi PURACHINA ni naru
WATASHITACHI NO TSUBASA

yakusoku nante iranai yo
datte ima igai dare mo ikirenai kara
yakusoku hoshigaru kodomo no you na mujaki na zeijaku
mou tokku ni sotsugyoushita no

itsu made mo doko made mo kitto kikoe tsuzukeru
eien sae iranai no ni naze nakuse sou ni nai
Our Splendid Songs

Let's sing motto motto motto koe karete mo
kuchibiru de kono toki tataete
RUUTO onaji chizu mochi meguriaeta
WATASHITACHI NO KIZUNA

NO, Thank you! omoide nante iranai yo
datte ima tsuyoku fukaku aishiteru kara
omoide hitaru otona no you na kanbi na zeitaku
mada chotto enryoshitai no

We all crowd up around the whiteboard,
Scribbling down our unfettered wishes.
Even if the after-school bell echoes into the sunset,
You can’t disrespect the power of dreaming. Too bad for you!

Let’s sing out with louder, louder, louder voices.
Carry your hopes on your lips.
Once you release your words, they’ll turn into light.
Those are fragments of ourselves!

I don’t need any memories,
Because I’m strongly, deeply, in love with “now”.
Being flooded with memories is a sweet, adult-like luxury
But not yet... no thank you!

Drawing wildly with a marker in the notebook of my heart
Just making points about how I feel like crying when I get pushed
When I'm with everyone, pain and joy
Stick in me with an infinite reverb, how strange

Let’s keep on, keep on, keep on flying to the other side
On the tailwind of ambitions that can’t wait for the countdown.
Every time when I mark the beats, they turn platinum
They're our wings

I don’t need any promises,
Because no one can live outside of “now”.
Wishing for promises is an innocent, child-like frailty
I have long since… graduated from that!

Into any length of time, into any distance, I’m sure they’ll continue to be heard.
Even though I don’t need eternity, why doesn’t it seem like they can be lost…
Our Splendid Songs?

Let’s sing more, more, more, even if our voices get hoarse.
Praise this moment with your lips.
We met each other because we held maps with the same route.
That is the bond between us!

NO, Thank You! I don’t need any memories,
Because I’m strongly, deeply, in love with “now”.
Being flooded with memories is a sweet, adult-like luxury
But not yet... no thank you!

Chotto dake kangae sugichau mitai
Nemurenai heya no naka

Isso mou yoru wo tobidashite mitai
Madobe ni tameiki ga ochiru

Tsuki akari wo nukete tooku made
Habataite mitai no ni
Dou shitara ii no darou?

I want to fly well I want to fly well
Tobikata wo shiranai dake...
I want to fly well I want to fly well
Dare ka oshiete kuretara ii no ni

Kitto mada shiranai koto bakari da yo
TV mo uso bakari de

Amayadori no tochuu itsu made mo
Kou shite hairarenai
Zubunure demo kamawanai

I want to fly well I want to fly well
Tobikata wo shiru tame ni wa...
I want to fly well I want to fly well
Sora ni denakucha ikenai to skyline

Chansu wo machi kirenai
Onaji asa wo kuri kaeshite
Ikutsu kazoeta darou egaite yuku skyline

Tobikata wa shiranai yo toberu ka mo wakaranai yo
I want to fly well I want to fly well
Dakedo yuku yo

I want to fly well I want to fly well
Tobikata wo shiru tame ni wa...
I want to fly well I want to fly well
Sora ni denakucha ikenai to skyline

Taiyou ga mikata suru hi ni yaketa kimi ga te wo furu kara
Kitai shiten da yakusoku no kisetsu ni tobikomu ningyo mitai ni

Kousha no sumi ni himawari ga saku terete bakari ja kakko warui ne
Aozora ni ima sakebitai hodo kimi wo omotteru

Natsu ga kuru kara umi e ikou yo
Chotto dake tachi tomatte mayou hi mo aru kedo

Hekomu mainichi torimodosu hibi kimi ni atte waraiatte
Hajimaru yo natsu yasumi lan la lan la~

Hashiri dashita senaka ni wa uso no nai kimochi ga utsuru kara
T shatsu no mukou gawa kira kira kagayaku mahou mitai da

Hanabi no oto ni kaki kesareteru kimi no kotoba ga yokaze to kawaru
Kanjin na koto kikoenai kedo wakari aesou sa

Ah long long long time machi kogareta
Seishun tte hon no chotto ijiwaru dayo ne

Hekomu mainichi torimodosu hibi kimi ni atte waraiatte
Hajimaru yo natsu yasumi lan la lan la~

Sunahama ni suwari konde futari de tokei ki ni shiteita
Nami no oto kiki nagara yakusoku nante dekinai mama

Natsukashiku naru itsuka kanarazu
Suna ni kaita mirai nante ate ni dekinai

Hekomu mainichi torimodosu hibi kimi ni ate waraiatte
“Makka na buruu da”

Natsu ga kuru kara umi ni kitan da
Niji ni natta ano sora wo wasuretakunai

Hekomu mainichi torimodosu hibi kimi ni atte waraiatte
Hajimaru yo natsu yasumi lan la lan la~

Arukitsukarete furidasu ame
Tsukami soko neta usagi wo otte
Anata no me wa
Sukitooru Kurai
Umi no soko de
Iki wo shite iru mizu
Watashi wo yonde yonde
Koko ni iru yo
Doko e yukeba yukeba
Mitasareru no?

Uchi e kaerou asu ni nareba
Daijoubu tte waratte iru kana
Namae wo yonde yonde
Dakishimeru yo
Omoidashite
Me wo tojite
Osanai koro

Tarinai tokoro wo
Anata ga umete kureta
Kanashii kimochi date sa
Sugu wasurerareta kara
Kowakunai yo

Uso wo tsuite
koukai shite
Watashi wa itsuka otona ni natta
Haji wo kaite
ase wo kaite
Soredemo odoritsudzukeru riyuu
Tamashii kogashite kogashite sakenderu yo
Hiraite yukeba yukeba sukuwareru no

Uchi e kaerou
Shiroi usagi
Tsugi no ura de aimashou
Kaerou asu ni nareba
Hadashi de waratte iru kara
Watashi wo yonde yonde
dakishimeru yo
Omoidashite me wo tojite
Osanai koro

Arukitsukarete furidasu ame
Tsukami soko neta usagi wo otte
Anata no me wa
Sukitooru Kurai
Umi no soko de
Iki wo shite iru mizu
Namae wo yonde yonde
Koko ni iru yo
Kokoro ni ieba ieba
Mitasareru no

The voice of wind sheds drops of light onto you as you doze off
I won't forget your kind smile or your eyes hidden sorrow
Even though it hurts to make a wish, I received the courage to fight from you, so I will go
If I awaken from a dream, I'll be able to see you again

I will hide my distant memories in my breast and sing

Because you protected this ephemerally floating world by your own hand
Now simply fold your wings and sleep peacefully
Be wrapped up in eternal tranquility, and love through all eternity

Sleep, by this hand of mine that gently watches over you
I remember you laughing, you crying, you angry
I will never forget for all time until my life is exhausted

At a crosswalk, I heard a voice very similar with yours
I turned around and looked up at the sky, holding my tears back from overflowing

Tomorrow for sure, I believe I can see you once more as I wander alone
Through rainy nights and sunny mornings, I keep on waiting

That brightly shining moment, I was with everyone
I spent that time without knowing it was irreplaceable
Now, so that I'll just recall it fondly, I will embrace the feeling

You were definitely by my side then, you know
You were always, always, always smiling right next to me
Even if I lose you, I will get you back. I will never leave you.

fukai na yoru kaketa tsuki akari tadotte mukattaku
daijoubu sa ki yasumeno kotoba ja nanimo sukue yashinai

sosoga reta inochi wa dare no tame
namiutsu kodou wa dare no tame DON'T CRY
futari de hitori to iu no naraba
hagureta ai taguri yose

mayowa zu mirai e to susumou
katachi nonai wanasuri nuke you
futari de ai o bukini sagasou
uragiri no nai sekai made

mushibamareru taiyou wa hitori sabishiku nobotteiku

otoko demonaku onna demonaku
hana demonaku tsuchi demonaku DON'T CRY
kobore ochiru kako no ayamachi o
kimi no soba de nugui sarou

mayowa zu mirai e to tsunagou
inochi aru kagiri hirumanaide
futari de ai o bukini sagasou
atarashii yoru ga akeru made

hiniku na deai nikumi wa shinai
kioku yori asu e no tobira

mayowa zu mirai e to susumou
katachi nonai wanasuri nuke you
futari de ai o bukini sagasou
miushina wa naide

mayowa zu mirai e to tsunagou
inochi aru kagiri hirumanaide
futari de ai o buki ni sagasou
uragiri no nai sekai made

Toward the light will follow the partial moon nights uncomfortable
"Do not worry" Those soothing words do nothing to save anyone

For whom life is poured?
The waves beat for anyone? (Don't cry)
That if two people who
Love pulling stray

Without hesitation move on to the future
No way to evade trap
Armed with two people find love
To a world free of betrayal

The sun will rise up destroying one lonely

Neither women nor men
No flowers without soil (Don't cry)
The mistakes of the past fall spill
Wipe leave your side

And bridge the future without hesitation
Undaunted in life as long as
Armed with two people find love
Until a new dawn

Do not hate irony met
Door to tomorrow from memory

Without hesitation move on to the future
No way to evade trap
Armed with two people find love
In sight

And bridge the future without hesitation
Undaunted in life as long as
Armed with two people find love
To a world free of betrayal